2012年6月26日 星期二

尼撒的聖額我略《梅瑟傳》卷二,70-72節

「70.我們在卑污、放蕩的生活中所看見的,實在是從黏土和淤泥中滋生的東西,還有那由於對非理性之物的效仿變得既非全然的人也並非全然的蛙的生命樣式。雖然本性上是人,但因情慾變成了獸,這種人表現出來的,就是有兩種本性的兩棲生命形式。此外,我們不僅可以在床上,還可以在餐桌上、在貯藏室裡,乃至整個房子裡找到這種疾病的證據

71.由於這樣的人在一切事上都表現出放蕩,所以我們每個人都可以根據放蕩者和純潔者各自家裡的珍寶,輕而易舉地辨別他們各不相同的生活。在放蕩者的家裡,牆上掛有壁畫,壁畫上巧妙構思的畫面激發人的情慾。這些東西揭示了疾病的本質,情慾通過眼睛從所看見的可恥事物源源不斷地流入靈魂。然而在謹慎者的家裡,主人採取了一切有遠見的預防性措施,使眼睛遠離情慾景象,保持自身的純潔。

72.我們同樣可以看到,謹慎者的餐桌是潔淨的,而那在泥沼中打滾的人的餐桌,卻是青蛙的樣式,是屬肉體的。你若是搜查一下他的貯藏室,也就是說,深入觀看他生命中那些秘而不宣的事,就會發現,他還在自己的放蕩裡藏著更大一堆青蛙。」(尼撒的聖額我略《梅瑟傳》卷二)

沒有留言:

張貼留言